Carlos "Calicho" Ruiz firma por 8.8 millones con los Phillis.

El receptor panameño Carlos Ruiz llegó a un acuerdo para firmar un contrato de tres años y 8,85 millones de dólares que evita un arbitraje salarial con los Filis de Filadelfia, informó una fuente al tanto de las negociaciones...

La fuente confirmó el pacto a The Associated Press, pero pidió no ser identificada debido a que el equipo aún no ha hecho un anuncio oficial.
El contrato incluye una opción para renovar que asciende a 5 millones de dólares en 2013 y 500.000 dólares como indemnización en el caso que los Filis decidan no ejercerla.

Ruiz bateó para .255, remolcó 43 carreras y disparó una cifra récord personal de nueve jonrones en la pasada campaña.
Sus mejores actuaciones han sido en la postemporada. Su promedio es de .303 y ha sido titular en cada partido de playoff de los Filis durante los dos últimos años. Filadelfia alcanzó la Serie Mundial en ambas campañas y salió campeón en 2008.

Ruiz era el último jugador que tenía pendiente su arbitraje. La primicia sobre la renovación fue divulgada por el cibersitio de las Grandes Ligas.